Termini obsoleti – Na alta e na bassa fa na Guaiva

Più che un termine obsoleto è un modo dire. Significa che tra due estremi c’è sempre una media. Guaiva la tradurrei con “livellata”.

Più o meno il senso è che se di una cosa se ne prende una volta troppa e l’altra troppo poca, alla fine, sommate le due, se ne avrà una giusta quantità.



Lascia un Commento