Una sottila metafora

L’ultima strofa di Get Back dei Beatles recita:

Get back Loretta
Your mother’s waiting for you – Tua madre ti sta aspettando
Wearing her high-heel shoes – Indossa le sue scarpe a tacco alto
And her low-neck sweater – E la maglia scollata
Get on home Loretta – Torna a casa Loretta
Get back, get back – Ritorna, ritorna
Get back to where you once belonged – torna nella terra alla quale appartenevi

Che liberamente interpretato e in sintesi significa: Loretta, torna casa da to mare putàna, torna casa tua.



Lascia un Commento